ESCAMAS
Dani teme a la adultez. Su decisión de no hacer fiesta de 15 años se convierte en el foco de burlas y exclusión en su escuela, además de ser una fuente de gran consternación para su propia madre. Ante las expectativas sociales y la presión para encajar, le empiezan a aparecer escamas en la piel. Dani da vueltas entre presente y futuro, encontrándose a sí misma a través de un elenco de seres coloridos, como el toro que baila con el fantasma de su abuela. Escamas les invita a flotar con los cocodrilos del río Balsas en la fiesta más imparable de sus vidas.
Dani redoute l’âge adulte. Sa décision de ne pas fêter son 15e anniversaire fait d’elle le sujet de ridicule et d’exclusion dans son école, au grand désarroi de sa propre mère. Face aux attentes sociales et à la pression de s’intégrer, des écailles commencent à apparaître sur sa peau. Dani virevolte entre présent et futur, allant à sa propre rencontre par l’entremise d’une brochette d’êtres colorés, comme le taureau qui danse avec le fantôme de sa grand-mère. Écailles vous invite à flotter avec les crocodiles de la rivière Balsas dans la fête la plus imparable de votre vie.
Ficha Técnica
Título original: Escamas
Producción: Luis Armando Sosa Gil
Dirección: Laurent Franchi
Dramaturgia: Amber O’Reilly
Casting: Sasha Enríquez, Yunuen García Rosas
Coreografía: Fercho Andrade
Sonido y música: José Andrade y David Duque
Iluminación: Alizón García Rosas
Traducción al Inglés y Francés: Amber O’Reilly
Compañía productora: Foro Piezas
Con apoyo de: Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC), Secretaría de Cultura México, Commission Internationale du Théâtre Francophone, Canada Council for Arts.
Gracias al: Municipio de Lázaro Cárdenas, Michoacán y Mujeres de Acero de ArcelorMittal.
FORO PIEZAS 